Al quart episodi de la novena temporada de The Simpsons, la Lisa és expulsada pel director de l’orquestra de l’escola quan comença a tocar el seu saxòfon com si fos una solista de jazz. I és que fent-ho, està trencant l’equilibri del grup. Així com en una composició musical, la integració dels instruments i veus és fonamental per a crear una peça harmoniosa, en una obra arquitectònica és essencial mantenir una congruència entre els diferents elements estètics. Imaginem un edifici modern, amb línies netes, superfícies llises de vidre i acer, però amb finestres gòtiques de vitralls elaborats i arcs apuntats.
Monjo budista: Una cara no és atractiva per ella mateixa. La seva bellesa depèn de la percepció de qui la mira. Científic: I no creus que pot tenir una bellesa intrínseca? Està demostrat que, fins i tot els nadons, encara no influïts per la societat, prefereixen unes cares sobre unes altres. Monjo budista: La bellesa és un mirall del nostre propi estat interior. Pensa que els nadons estan condicionats per la seva pròpia naturalesa. Com diríeu els científics, ho estan pel que porten escrits els seus gens. Té raó el monjo o en té el científic? Una mica la tenen
